Audiovideoteca de Escritores de Buenos Aires

María Teresa Andruetto Biography

María Teresa Andruetto

Biography

1954
Nace el 26 de enero en Arroyo Cabral, provincia de Córdoba y enseguida sus padres se trasladan a Oliva, en la misma provincia, donde transcurre su infancia.
"– ¿Cuáles son tus primeros recuerdos relacionados con la lectura?
– Los lunes (noche de reunión de trabajo de mi papá) acurrucadas, mi hermana y yo, en la cama grande, escuchando la voz de nuestra madre leyendo (‘Las aventuras de Tom Sawyer’, ‘La isla del tesoro’, ‘La cabaña del tío Tom’, ‘Corazón’, ‘La vida de Dominguito’, ‘Santa Teresita de Liseaux’, ‘Santa Bernardita’...) al punto de no saber qué me gustaba más, si las historias leídas o la voz de mi madre, bajo cuyos efectos nos dormíamos... También recuerdo (en ciertos momentos de infancia) mi pasión por las historias truculentas de la revista Así, una revista de crímenes que conseguía en las carnicerías o verdulerías del pueblo, cuando me mandaban a hacer las compras... Hubo un momento en que me apasionaron los diccionarios y las enciclopedias, en un afán por lo informativo que no cesó... Hasta que descubrí hacia los doce años, tal vez trece, la narrativa argentina y la poesía española...Todo esto para decir que soy una lectora impura, hecha de niveles distintos de lectura, niveles prestigiosos y niveles más degradados..." (Entrevista de la profesora. Mirta Rodríguez, en el sitio web www.7calderosmagicos.com.ar ).

1975
Egresa de la Facultad de Filosofía y Humanidades, de la Universidad Nacional de Córdoba, con los títulos de Profesora y Licenciada en Letras Modernas.

1983
En colaboración con Toto López, realiza la adaptación teatral de la novela "El vuelo del Tigre", de Daniel Moyano. Bajo el nombre de "Huacalato", se estrena en una sala de teatro independiente, en la ciudad de Córdoba.

1984
Participa de la fundación y es parte del equipo docente y ejecutivo del Centro de Difusión e Investigación de la Literatura Infantil y Juvenil (CEDILIJ) hasta 1995.

1985
Integra el comité organizador del congreso de literatura infantil y juvenil:
1er. Encuentro Nacional de Trabajadores de Literatura Infantil y Juvenil, organizado por CEDILIJ (Vaquerías, Provincia de Córdoba).
Recibe la Beca Fondo Nacional de las Artes en el rubro Creación Literaria.

1986
Hasta 1996, será secretaria de redacción de la revista Piedra Libre, publicación especializada en literatura infanto-juvenil del CEDILIJ.

1988
Por su cuento "¡Dale Campeón!", recibe Mención Concurso Latinoamericano de Cuentos para Chicos El Pajarito Remendado (Colihue).

1992
Recibe el Premio Novela Luis José de Tejeda por "Tama", y la Primera Mención en el Concurso Latinoamericano de Cuentos Cocorí, organizado por el Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes (San José de Costa Rica), por "No es fácil encontrar una piedra".

1993
Se publican "Tama" (editorial de la Municipalidad de Córdoba/Colección Premio Luis de Tejeda), el libro de poesía "Palabras al rescoldo" (ediciones Argos), los libros para niños "Historia del Nato y el caballo que volaba" (Aique), "Misterio en la Patagonia" (Libros del Quirquincho) y "El anillo encantado" (Sudamericana), y el libro fascículo "¿Qué es eso del rock?" (Libros del Quirquincho).
Aparece, también, "Réquiem", por el que obtuvo la Mención "Libro de Poesía" en el Concurso Argos de Poesía, organizado por la Editorial Argos.
Recibe una beca de perfeccionamiento en literatura juvenil obtenida por concurso de antecedentes y realizada durante los meses de enero, febrero y marzo en la Sección Ibérica e Iberoamericana de la Internationale Jugendbibliothek (Munich, Alemania).
Durante el mes de febrero, realiza una pasantía en el Iberoamericanischer Institüt (Berlín, Alemania).
Obtiene el Fondo Estímulo a la Actividad Editorial por "Palabras al rescoldo" y una Mención en el Concurso Latinoamericano de Cuentos para Chicos Un Millón de Pajaritos en Vuelo, de la Editorial Colihue, por "Un árbol florecido de lilas".

1994
Por "El anillo encantado", integra la lista Los Diez Mejores, de la Asociación de Literatura Infantil y Juvenil de la Argentina (ALIJA) y recibe el White Ravens 1994 de la Internationale Jugendbibliothek (Munich, Alemania).

1995
Se publica "Un árbol florecido de lilas" (Editorial Nuevo Siglo), por distribución gratuita con diversos diarios del país.

1996
En Villa María, Córdoba, aparece "Ahora que viene el tiempo de los pájaros" (ediciones Radamanto).
"El anillo encantado" es candidato a Los Mejores Libros de Habla Castellana para Niños (Banco del Libro, Caracas, Venezuela).

1997
La editorial Sudamericana publica el libro de cuentos para niños "Huellas en la arena" y la novela "Stefano".

1998
Aparece el libro "Pavese y otros poemas" (Ediciones Argos) y la plaqueta "El secreto de Rembrandt" (Ediciones Llanto del mudo).
Recibe el White Ravens 1998, otorgado por la Internationale Jugendbibliothek (Munich, Alemania), por "Stefano".
Obtiene el Premio Banco del Libro (Caracas, Venezuela), por "Huellas en la arena".

1999
Se publica la colección "Fefa es así", que contiene los títulos "Amoríos", "Caballito al viento", "De golpe" y "Palabras" (Alfaguara/Santillana).
En Córdoba, aparece la plaqueta "Desnuda en la tienda" (ediciones Radamanto).
Integra la lista de Destacados de ALIJA, en la categoría Texto, por "Stefano".
Recibe una Mención Especial en el Premio Fantasía Infantil por su libro "Caballito al viento", en coautoría con el ilustrador Istvan (Fundación Salottiana/Instituto Summa).

2000
Se publica "Happy Birthday" (Córdoba, Ediciones artesanales Calamita).
La colección "Fefa es así" es seleccionada para el catálogo de la Fiera di Bologna, (Bolonia, Italia).
La editorial Sicornio es declarada de interés provincial por el Gobierno de la Provincia de Córdoba, por los libros editados en la colección Ring Raje, entre los que figura "¡Dale Campeón!".
Es distinguida por su trabajo en literatura infantil/ juvenil por el Grupo La Ronda, Feria durante la Feria del Libro de Córdoba.
Es seleccionada para integrar el catálogo de escritores e ilustradores de literatura infantil y juvenil argentina, para el Congreso de IBBY (Cartagena, Colombia).

2001
Obtiene el Premio Internacional Terra Ignota 2001 (Nuevo Laredo, Tamaulipas, México), por su cuento "Todo movimiento es cacería".
El Fondo Nacional de las Artes le otorga dos menciones: una, por "Todo movimiento es cacería" (bajo el título "Sola por algunas horas") y, otra, por su obra de teatro inédita "Enero".
Se publican "Kodak" (poesía, Ediciones Argos), y "La mujer vampiro" (cuentos para niños, Sudamericana).
Recibe una Mención de Honor en la III Bienal de Literatura Juan Beroes (Universidad de los Andes, Táchira San Cristóbal, Venezuela) por "Kodak".
Su obra de teatro "Enero" resulta seleccionada por Teatro por la Identidad/Córdoba, representada en dicho ciclo y en el II Encuentro Nacional de Teatro Semimontado (Buenos Aires, Teatro Cervantes) por el Grupo La Huella, con dirección de Juan Badra (Córdoba).

2002
Resulta Finalista del Premio Sent Sovi de Literatura (Universidad de Barcelona, Freixenet y Ediciones Destino), por su libro "Todo movimiento es cacería", que será editado, en Córdoba, por la editorial Alción.
Recibe el Premio novela Fondo Nacional de las Artes por "La mujer en cuestión".

2003
En Madrid, se publica la novela para niños "El país de Juan" (Editorial Anaya).
Aparecen "Benjamino", con ilustraciones de Didi Grau (Editorial Sudamericana) y la novela "La mujer en cuestión" (Alción editora).
En Basilea, se publica una traducción alemana de "Stefano" (Editorial Atlantis. Colección Baobabkinderbuch).

2004
En el mes de enero, el comité de redacción del "Bulletin Jugendliteratur & Medien", revista mensual alemana de literatura, elige "Stefano" como el mejor libro.
Aparece, en Buenos Aires, el libro de cuentos para niños "Solgo", con ilustraciones a color de Liliana Menéndez (Ediciones e.d.b.).

2005
Su novela "Stefano" es presentada por la editora argentina Mariana Vera al International Young Publisher of the Year Award, en Londres.

2006
"Stefano" resulta Finalista Premio Edición Santillana y Universidad de Salamanca (Madrid).
Ediciones Argos, de Córdoba, publica el libro de poemas "Beatriz".
"‘Beatriz Vallejos –además de ser una poeta intensa y delicadísima– representa en buena parte el modo en que yo concibo la poesía’, afirma María Teresa Andruetto. La escritura de Beatriz, según su autora, ‘tuvo que ver con un extenso diálogo con la poeta santafesina, con su poesía primero, y con ella de un modo epistolar y personal, después’. Si bien acepta definir a los poemas como un homenaje, aclara que ‘la intensidad y la necesidad de ese homenaje no vinieron sino como resultado de la conmoción que me produjo leerla y acompañar su palabra con su persona y, por sobre todo, del contraste entre el ayer de un primer encuentro, lleno de vitalidad, y el hoy del encuentro segundo, ya instalada ella en la vejez, y lo que en ese tiempo pasó en ella y en mí’. […] Acompañando a esa reflexión sobre el destino de un poeta, María Teresa Andruetto considera que ‘Beatriz da cuenta, también, creo yo, de mi modo de leer, un modo excéntrico, el modo de un lector que busca en lo escondido, en lo oculto, y lo pone, por lo menos para sí, en valor, bajo cierta luz. Y hay algo más profundo, algo que tiene que ver con ese sentimiento tan pasado de moda que es la bondad. Bondad y cuidado del otro, del mundo y de los otros. Escucha y reconocimiento del otro como parte de nosotros. Cierto modo maternal de relacionarnos con el mundo que está presente en muchas mujeres’ (Carlos Schilling, La Voz del Interior, Córdoba, jueves 11 de enero de 2007).

2007
"El árbol de lilas" obtiene las distinciones Destacados de ALIJA 2007 y Los libros mejor editados en 2006 (Cámara Argentina del Libro).
"Veladuras" obtiene la distinción Los mejores libros del Banco de Caracas.
Editorial Comunicarte edita "Agua Cero", con ilustraciones de Guillermo Daghero, en la colección Bicho Bolita.
Editorial Alfaguara edita "Trenes" con ilustraciones de Istvansch, en su colección Primera Parada.

Read bibliography