Audiovideoteca de Escritores de Buenos Aires

María Teresa Andruetto Text

María Teresa Andruetto

Interview done in april 2007 in Caballito, Buenos Aires.

Una escritora en la búsqueda permanente

Si un texto encuentra eco en quien lo lee, el que lee pone lo suyo que es bastante y es como esa otra mitad de la naranja de la escritura toda, ¿no? Pero yo supongo que bueno… o así lo he sentido yo cuando he sido chica… que cuando uno es chico, aún cuando se esté en situaciones difíciles, el horizonte que da la sensación de tener una vida por delante aporta de por sí una cuota de esperanza, de fascinación, de asombro, de maravilla frente al mundo. Entonces bueno, me parece que esa es la veta que yo encontré para vincularme con los chicos. Esa, a veces también bebiendo en episodios de infancia, que resultaron con alguna cuota de humor, como es en el caso de "¡Dale Campeón!" o sobre todo esa zona entre lo narrativo y lo poético, en la que pueden entrar desde "El Árbol de Lilas" o "Solgo" o algunos cuentos de "El anillo encantado" por ejemplo. Dejo un poco aparte una novela como "Stefano" o una novela como "Veladuras" porque realmente creo que han salido en colecciones para jóvenes por una circunstancia, por un azar, o por una circunstancia de vida y editorial. O sea, yo tenía algunas relaciones y conocimiento en ese mundo que no los tenía tanto en la literatura para adultos, y bueno, le mandé a alguien un original y dijo: "Yo creo que puede andar en esta colección para jóvenes", eso es, simplemente. Pero decididamente yo creo que "Stefano" ha sido leída y estudiada como una obra para adultos, hay trabajos sobre la novela hechos en ese sentido por gente que no trabaja especialmente el género. Es como digo, es relativa esa clasificación. Y a mí me gusta que sea un poco relativa, me gusta porque me doy cuenta también, de que he hecho a lo largo de los años lo mío para no ser encasillada. Pese a que hay algunos aspectos o géneros en los que soy más conocida que en otros o en los que editado más que en otros, siempre intento correrme de ese encasillamiento de ser una escritora para chicos, o ser una poeta, o ser una narradora. Bueno, me gusta sentirme que soy una escritora que busca formas diversas y géneros diversos. Hay escritores de diverso tipo, hay escritores que son de un solo género, que dentro de un género son de una misma… digamos, son escritores realistas o son del fantasy, digamos, hay escritores que están asentados en un sitio y desde sitio logran muy buenos resultados. Y hay otros escritores que nos gusta – o así me siento yo – más la exploración de los géneros y el desafió que da justamente la búsqueda de formas. Bueno, eso he hecho.

Read the complete biography | Read bibliography