Audiovideoteca de Escritores de Buenos Aires

Eduardo Berti Text

Eduardo Berti

Interview done in july 2006 in Palermo, Buenos Aires.

La mirada y la velocidad

"A ver, a mí me parece que lo que hace original –o diferente, o interesante– a un escritor es, por un lado, claro, los temas que elige; por otro lado, su escritura, por supuesto. Pero sobre todo, yo creo: su mirada de las cosas. Y su mirada en el sentido más amplio. Quiero decir: su mirada del mundo –cómo ve él el mundo–, pero también las miradas que va adoptando, es decir, el narrador que elige, las perspectivas que va eligiendo, los puntos de vista, cómo muestra, qué muestra y qué no, cómo va revelando la información, cómo va presentando los hechos y los personajes. Me parece que ahí está realmente el sello más especial de un escritor.
En mi caso, creo que hay dos modos de darme cuenta de si lo que estoy empezando a escribir es cuento (más o menos breve) o novela (más o menos breve). A veces, tiene que ver con un ritmo. Ya hay como un ritmo; un modo de entrar en la materia, una velocidad. Es como si a uno le mostraran los primeros cuatro pasos de un corredor de 100 metros o de maratón. Hay un modo de arrancar y de dar los primeros pasos que es distinto, porque tenés que tener otro aire para llegar a la meta. Es otra carrera, es otra cosa. Ahora, cuando es más abstracto –cuando es un personaje, una situación, una idea– yo creo que es más la actitud que tiene uno, las preguntas que le hace al material.
Tengo la necesidad de escribir a mano, porque no hay el mismo vínculo entre mi persona y lo que estoy escribiendo a mano que en computadora. Y tal vez porque todos los años de periodismo hicieron que la máquina de escribir y la computadora fueran sinónimos de trabajo periodístico. Ahí hay algo disociado, no sé cómo decirlo".

Read the complete biography | Read bibliography