The audiovisual interviews, done by the Audiovisual Archive’s Team, are published by the communication media of the Buenos Aires City Government.
- The TV program "Work in Progress", broadcasted since 2005 by Ciudad Abierta Channel.
- The radio series "The Pens", broadcasted by FM 2x4.
- The website: a virtual audiovisual archive that allows people to know their artists through videos, audios and texts.
In order to watch
the audiovisual material,
arrange and appointment:
* Monday to Friday,
from 2 to 6 pm.
* by phone: 4806-1659/1647.
* by e-mail
Interview done in may 2005 in Monserrat, Buenos Aires.
El poeta sin tragedia y el por qué de la poesía
"Yo tuve una infancia normal. Jamás escribí un
poema a los cinco años, ni dije 'quiero ser escritora'. Escribía
sí las mejores composiciones de la escuela, pero yo no asociaba
para nada eso con la escritura en otro sentido. No fui una chica precoz
en esto de la inspiración, nada de eso. Leía mucho.
En mi casa me hacían leer de manera un poco coherente. Leía
mucha poesía, extrañamente. Me hacían leer mucha
poesía. Cuando tenía unos 16 años empecé
a escribir -y esto sí que podrían ser llamado textos-
sobre mis sentimientos y mis desdichas con los novios y todas esas
cosas. Y entré en una vida en la que jamás me aparté,
de poeta. Es decir, me rodeaba de poetas, leía lo de ellos,
ellos leían lo mío... En ese sentido, yo soy una poeta
sin tragedia, digamos. Y siempre digo que soy una poeta sin vida interior.
Yo nunca tuve la angustia de la hoja en blanco, de ¿seré
o no, poeta? Normalmente seguí escribiendo hasta el día
de hoy.
Yo creo en el oficio, en principio creo en eso. Pero, ¿por
qué uno es poeta y otro no? En lo que también creo es
en la mirada del poeta, que el poeta tiene una mirada que no tiene
el que no lo es. Eso es lo más cercano que se me puede ocurrir
a la inspiración. Creo que el poeta ve ciertas cosas o hace
cruces que alguien que no es poeta no hace. Y eso en la poesía
es muy lindo. Cómo a alguien se le ocurrió cruzar estas
dos cosas ¿no? Y eso siempre me gusta cuando leo poemas que
me interesan. Digo qué fantástico, cómo se le
ocurrió poner esto. Iba por la calle y se le ocurrió
esto. Eso es un poeta, ese cruce único.
Para escribir buena poesía tiene que servir un poeta. La función
del poeta en la vida cuál es: escribir poesía, buena,
que sea una poesía que trascienda, que acompañe a alguien
alguna vez en la vida, una poesía que ampare a alguien en un
momento malo, quizá sea una poesía que le dé
fuerzas a alguien para tomar el Palacio de Invierno. Es decir, que
sea una buena poesía que algún ser humano pueda integrarla
a su vida, pueda usarla en su vida. Yo creo que un poeta sirve para
escribir poesía."
Read the complete biography | Read bibliography