Audiovideoteca de Escritores de Buenos Aires

Arturo Carrera Text

Arturo Carrera

Interview done april 2005 in Buenos Aires.

Animaciones suspendidas

Yo creo en la idea de lo traumático como generador de escrituras. El poeta italiano Valerio Magrelli habla precisamente de eso. Él dice que siempre hay un trauma y él cuenta su propio trauma que es un problema en la visión: la miopía y la enfermedad generan para él la pulsión hacia la escritura.
En mi caso, es la ausencia de mis padres -tanto de mi madre, como de mi padre-.
En el comienzo, en ese tiempo, es precisamente cuando yo entablo una amistad enorme con un escritor argentino contemporáneo que se llama César Aira, y comenzamos a prestarnos libros, a ir a la biblioteca juntos, organizamos una muestra de poemas ilustrados, porque en esa época yo pintaba y César también pintaba. Yo pintaba los poemas de él y él mis cosas. Hicimos una exposición en la Biblioteca Pringles. Incluso recuerdo que había una sensación de que la poesía ilustrada era la poesía ilustrada temáticamente, donde generalmente se ilustraba el tema. Nosotros hicimos cuadros abstractos. Esa era como una particularidad y por eso a esa muestra la recordamos con mucha estima porque ya empezábamos con algo muy interesante.
Por otro lado, como yo pintaba en esa época, nos hicimos muy amigos de un pintor que se llamaba Don José Triamo, discípulo de Pettoruti, que estaba ahí en Pringles. Él era entrerriano y había conocido a Juan L. Ortiz. Y lo que es a mí, me hizo leer a Girondo, me dio una vez "En la masmédula"; después me hizo leer a Juan L. Ortiz, los primeros poemas que yo leía de él. Y curiosamente son los poetas que se han mantenido en mi canon, lo que yo considero mi pequeño canon que son Juan L., Oliverio ya no tanto aunque siempre estuvo muy presente, junto con Vallejo que para mí es el poeta máximo. Y después, más tarde vino Lezama Lima.

Read the complete biography | Read bibliography