Audiovideoteca de Escritores de Buenos Aires

PUBLISHING

The audiovisual interviews, done by the Audiovisual Archive’s Team, are published by the communication media of the Buenos Aires City Government.

- The TV program "Work in Progress", broadcasted since 2005 by Ciudad Abierta Channel.

- The radio series "The Pens", broadcasted by FM 2x4.

- The website: a virtual audiovisual archive that allows people to know their artists through videos, audios and texts.

Public attention area:

In order to watch
the audiovisual material,
arrange and appointment:
* Monday to Friday,
from 2 to 6 pm.
* by phone: 4806-1659/1647.
* by e-mail

Centro Cultural Recoleta
Audio
Video
Biography

Tribute: Julio Cortázar Biography

Julio Cortázar

Biography

1914
Nace en Bruselas. Hijo de Julio Cortázar y María Herminia Descotte. Su padre, técnico en materias económicas, estaba al frente de una delegación comercial que trabajaba en la embajada argentina en Bélgica.

1915
Nace su hermana Ofelia.

1916
La familia Cortázar reside en Suiza hasta el final de la Primera Guerra Mundial.

1918
La familia regresa a la Argentina y se instala en la localidad de Banfield (Gran Buenos Aires), donde Julio vivirá hasta los 17 años.
El padre abandona a su mujer y a sus dos hijos.
"Me acuerdo de un tintero, de una lapicera con pluma ‘cucharita’, del invierno en Banfield: fuego de salamandra, sabañones. Es el atardecer y tengo ocho o nueve años; escribo un poema para celebrar el cumpleaños de un pariente. La prosa me cuesta mucho más en ese tiempo y en todos los tiempos (...) Escribir no me parece nada insólito, más bien una manera de pasar el tiempo hasta llegar a los quince años y poder entrar a la Marina, que considero mi vocación verdadera. Ya no hoy, por cierto (...) El director de la primaria le dice a mi madre que leo demasiado y que me racione los libros: ese día empiezo a saber que el mundo está lleno de idiotas", dirá Julio Cortázar, en "Capítulo. La historia de la literatura argentina", Nº 147, Buenos Aires, Centro Editor de América Latina, 1982.

1928
Cursa estudios en la Escuela Normal de Profesores Mariano Acosta, de la ciudad de Buenos Aires.

1932
Se recibe de Maestro Normal, que lo habilita para ejercer el Magisterio. Ese mismo año intenta sin éxito viajar a Europa con un grupo de amigos en un buque de carga.
En una librería de Buenos Aires descubre el libro "Opio" de Jean Cocteau.
"Un día, caminando por el centro de Buenos Aires, entré en una librería y vi un libro de un tal Jean Cocteau, que se llamaba ‘Opio’ y se titulaba ‘Diario de una desintoxicación’. Estaba traducido por Julio Gómez de la Serna y prologado por Ramón. Bueno algo había en ese libro (para mí Jean Cocteau no significaba nada), lo compré, me metí en un café y, de eso me acordaré siempre, empecé a leerlo a las cuatro de la tarde. A las siete de la noche estaba todavía leyendo el libro, fascinado. Y ese librito de Cocteau me metió de cabeza, no ya en la literatura moderna, sino en el mundo moderno". (En: Omar Prego Gadea, "La fascinación de las palabras", Buenos Aires, Alfaguara, 1997).

1935
Obtiene el título de Profesor Normal en Letras e ingresa en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires. Después de aprobar el primer año, abandona los estudios por falta de recursos económicos e inicia el profesorado.

1937
Trabaja como profesor en el Colegio Nacional de Bolívar, provincia de Buenos Aires (Argentina).

1938
Con el seudónimo de Julio Denis publica, en la editorial El Bibliófilo, "Presencia", un libro de poemas que se negará a reeditar.

1939
Tras una breve experiencia como maestro primario, trabajará hasta 1945 como profesor en Bolívar y Chivilcoy.
Comienza a escribir sus primeros cuentos.

1941
Bajo el seudónimo de Julio Denis publica un artículo sobre Rimbaud en la revista Huella.

1944
Se traslada a la provincia de Mendoza (Argentina) para dictar cursos de Literatura Francesa en la Universidad de Cuyo.
Publica "Bruja", su primer cuento, en la revista Correo Literario.
Participa en manifestaciones de oposición al peronismo.

1945
Con la llegada de Juan Domingo Perón al poder, Cortázar, que había participado en la lucha antiperonista, renuncia a su cargo.
Se traslada a Buenos Aires, en dónde trabaja como gerente en la Cámara del Libro y, ocasionalmente, como traductor.

1946
Publica el cuento "Casa tomada" en la revista Los Anales de Buenos Aires, dirigida por Jorge Luis Borges. Ese mismo año publica un trabajo sobre el poeta inglés John Keats, "La urna griega en la poesía de John Keats", en la Revista de Estudios Clásicos de la Universidad de Cuyo.

1947
Publica "Teoría del túnel". En Los Anales de Buenos Aires aparece su cuento "Bestiario".

1948
Obtiene el título de traductor público de inglés y francés, tras cursar en apenas nueve meses estudios que normalmente insumen tres años.

1949
Realiza un viaje a Europa.
Publica el poema dramático "Los reyes", primera obra firmada con su nombre real e ignorada por la crítica. Durante el verano escribe una primera novela, "Divertimento", la que será publicada recién en 1986.
Colabora en las revistas culturales Cabalgata, Realidad, y Sur.

1950
Escribe la novela "El examen", rechazada por el asesor literario de Losada, Guillermo de Torre. Cortázar la presentará a un concurso convocado por la misma editorial, sin éxito. Esta novela también será editada tras su muerte, en 1986.

1951
Editorial Sudamericana, de Buenos Aires, publica su primer libro de cuentos, "Bestiario".
Obtiene una beca del gobierno francés y viaja por segunda vez a París con la firme intención de establecerse allí.
Entre este año y el siguiente escribe "Imagen de John Keats", un extenso estudio sobre el poeta romántico inglés que se publicará en 1996.
Comienza a trabajar como traductor para la UNESCO.

1952
Aparece el cuento "Axolotl" en la revista Buenos Aires Literaria.

1953
Contrae matrimonio con la traductora argentina Aurora Bernárdez, con quien vivirá hasta mediados de la década de 1960."
"Aurora y yo, encastillados en nuestro granero, nos dedicamos al trabajo, a la lectura y a la audición de los cuartetos de Alban Berg y Schoenberg, aprovechando la ventaja de que aquí no hay nadie que nos golpee el cielo raso", contará en el volumen I de sus "Cartas".

1954
Viaja a Montevideo (Uruguay), con motivo de la conferencia general anual de la UNESCO, en calidad de traductor y revisor.
La revista Buenos Aires Literaria publica su cuento "Torito"
Viaja a Italia. Comienza a traducir los cuentos de Edgar Allan Poe.

1956
La editorial Los Presentes, de México, publica el libro de cuentos "Final del juego".
Aparece la traducción de "Obras en prosa" de Edgar Allan Poe, publicada por la Universidad de Puerto Rico.

1959
Editorial Sudamericana, de Buenos Aires, publica el libro de relatos "Las armas secretas", que incluye el cuento largo "El perseguidor".
"Fue una iluminación. Terminé de leer ese artículo (en el que se anunciaba la muerte de Charlie Parker) y al otro día o ese mismo día, no me acuerdo, empecé a escribir el cuento. Porque de inmediato sentí que el personaje era él, era lo que yo había estado buscando" (Testimonio en: Luis Harss, "Los nuestros", Editorial Sudamericana).

1960
Viaja a Washington y a Nueva York.
Editorial Sudamericana publica la novela "Los premios".

1961
Realiza su primera visita a Cuba. El contacto con la revolución cubana fue, como para otros escritores de su generación, una experiencia decisiva. A partir de ese momento, expresa su fidelidad a la revolución cubana.

1962
La editorial Minotauro, de Buenos Aires, publica el volumen de relatos "Historias de cronopios y de famas".

1963
Aparece en la Editorial Sudamericana su novela "Rayuela", que agota cinco mil ejemplares en el primer año.
"Escribía largos pasajes de ‘Rayuela’ sin tener la menor idea de dónde se iban a ubicar y a qué respondían en el fondo... Fue una especie de inventar en el mismo momento de escribir, sin adelantarme nunca a lo que yo podía ver en ese momento". (En: Omar Prego Gadea, "La fascinación de las palabras", Buenos Aires, Alfaguara, 1997).
Publica los cuentos "Una flor amarilla" en la Revista de Occidente, de Madrid; y "Descripción de un Combate", en Eco contemporáneo.
Participa como jurado en el Premio Casa de las Américas, en La Habana (Cuba).

1965
Aparece el cuento "Reunión" en la revista literaria El Escarabajo de Oro, de Buenos Aires, dirigida por el escritor Abelardo Castillo; e "Instrucciones para John Howell", en el semanario Marcha, de Montevideo (Uruguay).

1966
Editorial Sudamericana, de Buenos Aires, publica el libro de cuentos "Todos los fuegos el fuego"
En la revista Unión, de La Habana, aparece el artículo "Para llegar a Lezama Lima".
Asume públicamente su compromiso con la lucha de liberación Latinoamericana.

1967
Aparece "La vuelta al día en ochenta mundos", volumen que reúne cuentos, crónicas, ensayos y poemas, con una diagramación concebida por Julio Silva.
Durante uno de sus viajes a Cuba, conoce a la lituana Ugné Karvelis, quién se convertirá en su segunda esposa.

1968
Editorial Sudamericana publica la novela "62/ Modelo para armar". Ese mismo año publica en Buenos Aires, con fotografías de Sara Facio y Alicia D'Amico, el libro "Buenos Aires, Buenos Aires"

1969
Publica "Último Round", volumen que reúne ensayos, cuentos, poemas, crónicas y textos humorísticos.

1970
Viaja a Chile, invitado a la asunción del gobierno del presidente Salvador Allende, en compañía de su segunda esposa Ugné Karvelis.
La editorial Sudamericana de Buenos Aires publica el libro "Relatos".

1971
Se publica "Pameos y meopas" en la editorial Ocnos de Barcelona (España), que incluye poemas escritos entre 1944 y 1958.

1972
Editorial Lumen, de Barcelona (España), publica "Prosa del observatorio", con fotografías de Julio Cortázar y la colaboración de Antonio Gálvez.

1973
Aparece su novela "Libro de Manuel" en editorial Sudamericana, con la que obtiene el Premio Médicis en París. Destina los derechos de autor a los presos políticos de la Argentina.
"Sé muy bien que mis lectores no se contentan con leerme como escritor, sino que miran más allá de mis libros y buscan mi cara, buscan encontrarme entre ellos, física o espiritualmente, buscan saber que mi participación en la lucha por América Latina no se detiene en la página final de mis novelas o de mis cuentos (...) Creo que la responsabilidad de nuestro compromiso tiene que mostrarse en todos los casos en un doble terreno: el de nuestra creación, que tiene que ser un enriquecimiento y no una limitación de la realidad; y el de la conducta personal frente a la opresión, la explotación, la dictadura y el fascismo que continúan su espantosa tarea en tanto pueblos de América Latina", escribirá en su ensayo "El intelectual y la política en Hispanoamérica".
Editorial Tusquets, de Barcelona, publica "La casilla de los Morelli", con edición, prólogo y notas de Julio Ortega.

1974
Aparece, en la Editorial Sudamericana, de Buenos Aires, el libro de cuentos "Octaedro".
En abril, interviene en una reunión del Tribunal Russell reunido en Roma para examinar la situación política en América Latina, particularmente los casos de violaciones de los derechos humanos.

1975
Viaja a Estados Unidos invitado por la Universidad de Oklahoma, y a la ciudad de México para participar en la tercera sesión de la Comisión Internacional de Investigación de los crímenes de la Junta Militar de Chile. Dicta allí un ciclo de conferencias sobre literatura latinoamericana y sobre su propia obra. Los trabajos leídos en esa ocasión y dos textos suyos fueron reunidos en el volumen "The Final Island: The Fiction of Julio Cortázar", editado en 1978.
Publica la historieta "Fantomas contra los vampiros multinacionales" (Editorial Excelsior, México).
Publica "Silvalandia" (Editorial Cultural GDA, México), una serie de textos inspirados en cuadros de Julio Silva.

1976
Realiza una visita clandestina a la aldea de Solentiname, en Nicaragua. Forma parte del proyecto La prensa literaria centroamericana.
Se publica "Estrictamente no profesional. Humanario" (ed. La Azotea, Buenos Aires), trabajo a partir de fotografías de Alicia D'Amico y Sara Facio.

1977
Editorial Bruguera , de Barcelona (España), publica el libro de cuentos "Alguien que anda por ahí".

1978
Aparece "Territorios", con textos relativos a la pintura, publicado por la editorial Siglo XXI, de México.

1979
Editorial Sudamericana publica su libro de relatos "Un tal Lucas".
En el mes de octubre visita Nicaragua y, desde entonces, se dedica a apoyar y servir a la Revolución Sandinista.
Se separa de Ugné Karvelis, con quien sigue manteniendo una estrecha amistad.
Se casa con Carol Dunlop. Con ella viaja a Panamá donde conoce a Ormar Torrijos.

1980
Se publica el libro de cuentos "Queremos tanto a Glenda" en la editorial Nueva Imagen, de México.
Realiza una serie de conferencias en la Universidad de Berkeley, California.

1981
El 24 de julio, el gobierno socialista de François Miterrand le otorga, en uno de sus primeros decretos, la nacionalidad francesa.
Se le diagnostica una leucemia. Sufre, además, una hemorragia gástrica por la que debe ser internado.

1982
Editorial Nueva Imagen, de México, publica el libro de cuentos "Deshoras".
En el mes de noviembre, muere su mujer, Carol Dunlop.

1983
Aparece el libro "Los autonautas de la cosmopista", escrito en colaboración con su esposa Carol Dunlop, como resultado del último viaje que realizaran juntos por las rutas de Francia. Cede los derechos de autor de este libro a la Revolución nicaragüense.
Viaja a La Habana para asistir a una reunión del Comité Permanente de Intelectuales por la Soberanía de los pueblos de Nuestra América.
Entre el 30 de noviembre y el 4 de diciembre viaja a Buenos Aires, después de la caída de la dictadura, para visitar a su madre.
Editorial Nueva Nicaragua, de Managua, publica su libro "Nicaragua tan violentamente dulce".

1984
Viaja a Nicaragua y recibe de manos del ministro de Cultura, Ernesto Cardenal, la Orden de la Independencia Cultural Rubén Darío.
Muere el 12 de febrero muere y es enterrado en el cementerio de Montparnasse, en la tumba donde yace también Carol Dunlop.
En México (Editorial Nueva Imagen) aparece su libro de poemas "Salvo el crepúsculo".

1986
La editorial Alfaguara inicia, en la colección Biblioteca Cortázar, la publicación de sus obras completas, incluyendo también aquellas inéditas hasta su muerte.

Read bibliography