Audiovideoteca de Escritores de Buenos Aires

Edgardo Cozarinsky Text

Edgardo Cozarinsky

Interview done in november 2005 in Barrio Norte, Buenos Aires.

Cuando ya no hay tiempo para perder el tiempo

"Estuve prácticamente casi quince años sin publicar; escribiendo pero sin terminar, solicitado por cosas prácticas, etcétera. Y en ese momento lo viví mal, y hoy no me arrepiento para nada porque pienso que necesité todos esos años para ponerme a terminar cosas inconclusas, a escribir cosas nuevas. Y ahí el shock -que vos sabés, porque viste esta obra de teatro documental que hace Vivi Tellas- fue ese mensaje que me dejó mi amigo Alberto Octavia que sabía que yo me consideraba un escritor y que por pereza o por miedo o por timidez o ponele la palabra que quieras, no escribía. Que me dejó ese mensaje que encontré después de su muerte que decía: ‘Escribí, escribí que es lo único, dejá de perder el tiempo’. Y si no decía boludo era porque tenía un sentido muy claro él de lo que se decía en la conversación y lo que no se ponía sobre la página Entonces… pero yo lo sentí como eso: ‘Dale boludo, dejate de perder el tiempo.’
Y me impresionó mucho pero me impresionó en el sentido personal diciendo que alguien me conocía. Y después, cuando estaba en el hospital, ahí me dije: ‘Bueno, ahora se acabó, de ahora en más, no sé cuánto me queda pero vamos a hacer lo que se me da la gana: escribir, publicar, estar en Buenos Aires’. Porque ya para esa época Buenos Aires se había convertido en lo que es hoy, un descalabro pero un descalabro dentro del cual hay espacios de vitalidad muy muy superiores a los que puede haber en Europa del oeste, en sociedades mejor organizadas, prósperas. Por lo menos para mí, no quiero hacer un análisis. Yo me siento más solicitado más estimulado para escribir estando en Buenos Aires que estando en París. Diría incluso que Paris, a donde vuelvo, es para mí un poco la casa de campo. ¿Viste esa gente que vive en la ciudad una vida muy ajetreada y después se va a la casita de campo, al ranchito a escribir para estar tranquilo, etc? Bueno, en Paris no salgo, contrario a lo que creen mis amigos de acá, en París no salgo, me encierro en casa, también tiré a la basura la televisión como acá. Y bueno, escribo mucho más allá que acá.
Haber tirado a la basura la televisión no es un gesto ideológico, es puramente personal.
Hace dos años no lograba terminar ‘El rufían moldavo’, mi novela y de noche volvía a casa y me quedaba enganchado con la televisión viendo cualquier pavada con esa cosa hipnótica que tiene la televisión. Y esto no es juicio sobre la televisión sino un juicio sobre mi incapacidad de hacer lo que quería hacer. Sobretodo me enganchaba mucho con los programas políticos porque me decía ‘qué extraordinaria esta gente que no se dé cuenta de la verdad que revela la cámara ¿no? Estas caras que están mintiendo totalmente, que hablan con una pompa, con una falsa seguridad que intentan transmitir y donde se nota toda la hipocresía, los dobleces, la corruptibilidad profunda de toda esta gente, ¿no? Y me divertía muchísimo y entonces me quedaba a veces hasta muy tarde.
Y de pronto un día me dije: ‘Bueno, pero así, la novela no la voy a terminar nunca’. Cuando se termina la televisión estoy como agotado y me voy a la cama a dormir. Entonces, una noche en que tal vez había bebido un poco más que de costumbre, tomé la decisión, desenchufé el televisor y hay una leyenda que cuentan mis amigos que dice que la tiré por el balcón. Pero eso no es cierto, eso se lo dejamos a Charly García".

Read the complete biography | Read bibliography