Audiovideoteca de Escritores de Buenos Aires

Juan Forn Text

Juan Forn

Interview done in december 2006 in Villa Gesell, Buenos Aires Province.

La ficción y el peridismo

Supuestamente yo estaba acá escribiendo esta novela sobre la historia de Madame Butterfly y de mi bisabuelo, y me acuerdo que un día, charlando con (Guillermo) Saccomanno, le digo: "Tengo una depre, porque hice toda esta movida, nos vinimos a Gesell, por primera vez en mi vida conseguí aquello que yo había soñado que es tener todo el día para escribir, todo el tiempo del mundo para escribir y mi novela no avanza, ni para atrás ni para adelante. Siento que no estoy haciendo nada". Y Saccomanno me mira y me dice: "La novela no avanza porque vos estás escribiendo otro libro". Y le digo: "¿Qué libro?" Me dice: "Todas las notas de Radar: esas notas no son periodismo, esas notas son literatura si las ponés todas juntas…" Y me senté, me fotocopié todas las notas que había escrito y empecé a ver. Primero fueron un espejo que me demostraron porque yo no tenía conciencia de qué temas había tratado en esos tres años. Y ver las cosas de las que escribí, el enfoque que le di a cada una de ellas, me funcionó como un espejo que me dijo en quién me había convertido.
Y lo segundo que descubrí, es que yo ya cuando venía escribiendo "Puras Mentiras" -que es un libro contando en diferentes voces de personajes, no se sabe si es una novela o un grupo de cuentos-, mi relación con la ficción estaba entrando cada vez en una crisis mayor. La sensación que yo tenía era que escribir ficción para mí se había convertido en ir caminando por un callejón cada vez más angosto, de paredes y de techo más bajo. Y la posibilidad de soltar la mano escribiendo estas notas de Radar – que es el famoso género crónica, que es el género mestizo por excelencia-, fue como si después de ir caminando por este callejón tan estrecho, desembocara en un salón en donde convergía gente de todo tipo, y donde el techo era altísimo, y había eco y la resonancia de tu voz dialogaba con otros ecos. En suma: yo había predicado que el corazón de Radar era "no importa el tema que tratáramos, tenía que tener forma de relato". El periodismo era un camuflaje, una coartada, pero la clave para que un periodismo cultural no tenga fecha de vencimiento es que sea un relato, que funcione como un relato.

Read the complete biography | Read bibliography