Audiovideoteca de Escritores de Buenos Aires

PUBLISHING

The audiovisual interviews, done by the Audiovisual Archive’s Team, are published by the communication media of the Buenos Aires City Government.

- The TV program "Work in Progress", broadcasted since 2005 by Ciudad Abierta Channel.

- The radio series "The Pens", broadcasted by FM 2x4.

- The website: a virtual audiovisual archive that allows people to know their artists through videos, audios and texts.

Public attention area:

In order to watch
the audiovisual material,
arrange and appointment:
* Monday to Friday,
from 2 to 6 pm.
* by phone: 4806-1659/1647.
* by e-mail

Centro Cultural Recoleta
Audio
Video
Text
Biography

Carlos Gamerro Text

Carlos Gamerro

Interview done in august 2006 in Villa Crespo, Buenos Aires.

El sentimiento y la razón en la escritura

Uno cuando escribe, ya desde el oficio de escritor, se da cuenta de que lo que hace válida la página, bueno… es que tal palabra se pega con tal otra y que de repente tendrían que ir bien y no van bien. Y es todo una serie de sensaciones físicas que uno las aprende a registrar sobre todo con el cuerpo. ¿Por qué esta oración esta bien o no?; ¿por qué conmueve o no conmueve? La cuestión de cómo poner sentimientos en las palabras. Y todo eso ni se enseña en la facultad ni se discute y a veces hasta casi es un tema tabú qué siente uno ante un determinado texto, ¿no?; siempre es qué piensa uno. Y cuando uno está escribiendo tiene que sentir primero y pensar después, o nunca.
No es que la cuestión interpretativa, la cuestión crítica tenga que estar totalmente descartada o no tenga que aparecer pero, digamos que tiene que quedar en un segundo plano, en una segunda instancia, posteriores en todo caso, secundaria a esa inmediatez física con la historia, con los personajes y con el texto.
Así que de alguna manera… en primer lugar, digamos, cuando enseño, enseño a confiar en las intuiciones, confiar en las reacciones del cuerpo cuando se lee, porque eso también después sí, es un entrenamiento válido para lo que sucede cuando se escribe, si bien yo no formo, no doy talleres de escritura, y por lo tanto no me propongo, digamos, en primera instancia, formar escritores. Pero sí creo que el tipo de trabajo, de enseñanza que yo hago, es útil porque siempre estoy haciendo mucho hincapié en cuestiones técnicas, en cuestiones del oficio y no sólo en cuestiones interpretativas y no enseño a partir de ninguna teoría literaria específica.

Read the complete biography | Read bibliography