Audiovideoteca de Escritores de Buenos Aires

Sylvia Iparraguirre Biografía

Sylvia Iparraguirre

Cronología

1947
Nace el 4 de julio en Junín, provincia de Buenos Aires.

1966
Cursa sus estudios secundarios entre las ciudades bonaerenses de Los Toldos y Junín.
Ingresa en la Universidad de Buenos Aires, en la carrera de Letras.

1968
Conoce, en el Café Tortoni, al escritor Abelardo Castillo quien será su esposo hasta la actualidad.
"Fue un amigo de la facultad el que me llevó por primera vez a una reunión de ‘El Escarabajo de Oro’. Me había dicho: ¿querés conocer escritores? La pregunta me inquietó. Tenía 21 años, era extensamente provinciana, cursaba Letras y nunca había visto un escritor vivo en mi vida. En la facultad sólo tratábamos con los muertos venerables. Mi incorporación a la revista fue, en principio, lateral y a través de Abelardo Castillo, con quien nos casamos unos años después. Fui conociendo a un grupo que me intimidaba. Hablaban de literatura y de política de una forma completamente nueva, con un desparpajo y un humor que yo no conocía. Los cuatro años posteriores, hasta que el Escarbajo dejó de salir, fueron para mí una época de enorme aprendizaje. No sólo aprendí cómo se hacía una revista en un sentido práctico, sino que alcancé a comprender el significado que tenía publicarla. Sobre todo, el significado ideológico, el valor y peso que podían llegar a adquirir las palabras, las ficciones, la poesía, en un contexto determinado. Aprendí que ser escritor no era solamente publicar un libro", señala en una entrevista realizada en Página 12, el domingo 16 de abril de 2006.

1976
Es co-fundadora, junto a Abelardo Castillo y Liliana Heker, de la revista "El ornitorrinco", que se editará hasta 1986. La publicación será considerada una de las más importantes en el terreno de la resistencia cultural a la dictadura militar, instaurada el 24 de marzo de este mismo año.

1982
Ingresa en el Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) como becaria. Allí trabaja en una investigación de campo que luego será su tesis doctoral en el área de la sociolingüística. Para reunir los datos de base (grabaciones) viaja periódicamente, durante un año y medio, a Olavarría (Provincia de Buenos Aires). Su investigación consistió en estudiar el impacto y la transformación que producía el
enclave industrial de Loma Negra (fábricas de cemento) en una zona
tradicionalmente rural de trabajo agrícola y sus consecuencias en los usos
del lenguaje.

1986
Comienza a trabajar en el Instituto de Literatura Hispanoamericana de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires. Posteriormente pasa al Instituto de Lingüística de la misma facultad donde forma parte de diversos proyectos de investigación, tarea que desempeña hasta la actualidad.

1988
Recibe el Primer Premio Municipal de Literatura por su libro de cuentos "En el invierno de las ciudades" (Galerna).
"Un escritor no tiene derecho a juzgar a otro, pero tiene el deber de dar una voz de advertencia cuando el otro ha dado en el blanco. Y éste es el caso", escribió Héctor Tizón en la contratapa de la edición.

1993
La editorial Emecé publica en Buenos Aires su libro de cuentos "Probables lluvias por la noche".

1996
Se publica en Buenos Aires su novela "El parque" (Emecé).
"Podría decirse que ‘El Parque’ es una novela fundamentalmente estética, o donde lo estético (que se funde con lo metafísico) se tematiza de manera específica. Sus personajes se recortan nítidos, coloridos y brillantes, como las figuras miniadas de un códice, y las aventuras que los implican son las de la letra y el desciframiento. Héroes de la interpretación, van leyendo los signos de su propio destino en el laberinto del parque y en las calles de la ciudad. La aventura final -que es la fundación de otro mundo, de otro parque- depende de un libro: el libro del poeta griego que ejerció el don místico de escribir la luz, y que los acompañará como una especie de Biblia profana: escritura y revelación abiertas a las interpretaciones infinitas. [...] Sólidamente escrita, con algunos momentos de lenguaje memorables (como la descripción de los Solitarios que bailan con las Chicas-Capullo, o la entrega iniciática de Lisa a Zorroarín), ‘El Parque’ levanta una divisa que por desgracia parece haber perdido vigencia en buena parte de la literatura argentina actual: ‘La imaginación al poder’", escribió María Rosa Lojo, en el diario La Nación, el 28 de julio de 1996.

1998
La editorial Alfaguara publica su novela "La tierra del fuego".
"Como se ve, un magnífico tema tomado de la realidad, en la que ésta, de por sí, ofrecía ya rasgos novelescos y humanos que la autora supo aprovechar de un modo que nos atrevemos a calificar de insuperable. La forma en que la aventura es narrada por quien fue el grumete de la embarcación que trasladó a Button a Inglaterra, lo acompañó en su regreso y, años después, asistió al juicio en las Malvinas, así como los retratos de personajes secundarios: el de Fitz Roy y el de ese pasajero al que llama "el doctorcito" (y no es otro que Charles Darwin), trasuntan irrefutable calidad literaria. ‘La tierra del fuego’ es, sin dudarlo, una novela que quedará entre las mejores escritas en la Argentina de estos últimos años, no sólo por el vigor y el atractivo del relato, por su lograda recreación, sino por el alto nivel estético de su prosa. Alguien ha dicho que el principal protagonista de toda buena obra de ficción es el estilo. En esta novela de Sylvia Iparraguirre la excelencia de la escritura se destaca tanto como la historia de esa fascinante criatura que fue Jemmy Button," opinó Antonio Requeni, en La Nación, el 30 de septiembre de 1998.

1999
Su novela "La tierra del fuego" recibe el Premio de la Crítica en la XXV Feria del Libro de Buenos Aires. Y el Premio a la Mejor Novela Publicada otorgado por el Club de los XIII (grupo de trece escritores y críticos argentinos que otorga, todos los años, un premio a la mejor obra narrativa del año anterior).
En la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, México, esta novela también recibe el Premio Sor Juana Inés de la Cruz.

2000
Aparece, en Buenos Aires, "Tierra del Fuego. Una biografía del fin del mundo", con textos, selección y entrevistas realizados por Sylvia Iparraguirre. (El Ateneo).
El libro gana el Premio Eikon de Comunicación con la comunidad.

2002
La novela "La tierra del fuego" es traducida al inglés, francés, alemán, italiano, portugués y holandés, y se edita, además de en estos países, en España, Cuba y Brasil.

2003
La editorial Alfaguara publica su libro de relatos "El país del viento".
"La sola lectura de las obras de Lewis Carroll permite sospechar que los adjetivos ‘infantil’ y ‘juvenil’ fueron los rótulos con que, más allá de los destinatarios primeros, cada época confinó a ciertas obras maestras que escapaban a la lógica contemporánea. (...) En el mismo sentido, muchos considerarán hoy que ‘El país del viento’, el último libro de Sylvia Iparraguirre, publicado en una colección juvenil, es ‘anacrónico’, en tanto no ha sido escrito ni para la academia ni para la crítica ni para cumplir los dictados de ninguna vanguardia, sino para atrapar a un ‘lector no especializado’ con la única arma a la que éste se rinde: las antiguas técnicas de los contadores de historias; y sobre todo, para dotar a ese mismo lector, según la costumbre inmemorial, de una manera de entendernos y entenderse en la larga trama de la historia común. Como sea, y más allá del favor que pueda ganarse entre los lectores jóvenes, el libro incluye al menos dos de los mejores cuentos escritos en la Argentina en los últimos años. [...]. Los cuentos de Iparraguirre, como los de Dickens, experto autor de melodramas, son relatos para leer en voz alta y para leer a los demás", escribió Leopoldo Brizuela, en La Nación, el 14 de septiembre de 2003.

2005
Con el título de "Narrativa breve", la editorial Alfaguara reúne sus cuentos.

Ver Bibliografía