Audiovideoteca de Escritores de Buenos Aires

Sylvia Iparraguirre Text

Sylvia Iparraguirre

Interview done in february 2006 in Congreso, Buenos Aires.

Lecturas de Mar

Me empiezo a interesar por la figura de Jemmy Button, que es el personaje de "La tierra del fuego" a través del cual yo llego a la Patagonia. Yo ya empiezo, como nos pasa creo a todos los escritores, no ya a escribir sobre lo real -si es que hay un término que puede abarcar todas las experiencias de lo real digamos, convencionalmente, para llamarse de lo real- sino sobre todo lo que uno ha leído.
Yo creo que un escritor está parado sobre dos pisos: uno es su propia experiencia vivida y otra es los libros que ha leído. Al menos, mi experiencia es esa.
Yo nunca escribo sobre "mi experiencia vital", ése es el lugar, la veta donde yo voy a buscar los sentimientos de los personajes, las sensaciones y demás. Pero la otra fuente sin dudas es lo que he leído. Todo lo que he leído, desde "Robinson Crusoe", que fue mi primer libro sin imágenes que leí, qué se yo, a los 10 años, una cosa así.
Creo que estoy formada de mis experiencias vitales, y formada por mis experiencias de lectura, a la que voy también. Entonces cuando yo entro en "La tierra del fuego", cuando empiezo a pensar en una novela, yo ya estoy formada por todas mis lecturas de mar que siempre me fascinaron. No m e gustaron las lecturas para niñas, aunque las leí. Leí "Mujercitas", "Una guirnalda de flores", "Ocho primos", es decir todas las de la colección Robin Hood, pero ninguna fue tan decisiva como "Robinson Crusoe".

Read the complete biography | Read bibliography