Audiovideoteca de Escritores de Buenos Aires

Guillermo Martínez Text

Guillermo Martínez

Interview done in april 2005 in Colegiales, Buenos Aires.

La construcción del cuento y de la novela

En general cuando voy a escribir un cuento sí tengo todos los hilos prácticamente resueltos. Justamente puede haber sorpresas pero más bien del punto de vista formales: atmósferas, algún personaje adicional que aparezca.... Pero en general, un cuento lo tengo prácticamente resuelto. Sobre todo conozco el final. No empiezo a escribir un cuento si no conozco por lo menos un final. Alguna vez me ha ocurrido que en el transcurso de un cuento decidí cambiar el final. La novelas en cambio noto que fueron diferentes en cada caso. En general también trato de tener una idea de algunos lugares por donde pasaré, el recorrido grueso. Pero, en la medida que uno va escribiendo una novela hay muchas bifurcaciones, ramificaciones imprevistas. Y creo que está bien que sea así porque los personajes necesitan ser desarrollados y en ese desarrollo aparecen contradicciones, hay una cierta lucha entre lo que uno pensó originalmente y la potencialidad que se va revelando en la escritura. Mucha gente dicen que los personajes se rebelan.... A los escritores les gusta creer que están tocados o guiados por una mano divina o que sus personajes son tan vívidos que cobran decisión propia y lo fuerzan a torcer sus destinos, etcétera. Yo, frente a todas esas teorías, por supuesto me traiciona mi formación científica y soy bastante escéptico. Y lo que sí creo que se da este fenómenos de que al asentar las acciones en el papel, los personajes pierden grado de libertad. En la medida que uno va determinando en la escritura los personajes, les va quitando grado de libertad. Entonces, acciones que uno pensaba que esos personajes harían, se revelan como inconducentes, superfluas y aparecen otras posibilidades, quizás más interesantes. El fuerte de mi escritura ha sido siempre la corrección. Yo puedo volver indefinidamente; tengo un modo de releer permanentemente lo que escribo porque busco cierta música de las frases. Para mí cada novela tiene su música, su ritmo interior. Releo en voz alta algunos párrafos...

Read the complete biography | Read bibliography