Audiovideoteca de Escritores de Buenos Aires

Juan Martini Text

Juan Martini

Interview done in august 2005 in Palermo, Buenos Aires.

Una huella en el mundo

La realidad está presente. La representación de la realidad, de los problemas de la realidad argentina –y de alguna manera la historia argentina de los sesenta para acá- entra y sale todo el tiempo de mis libros. Incluso de mis libros de relatos.
Quizá no tan a la vista en el primero de mis libros de relatos "Agua en los pulmones", porque era un libro muy experimental, aún cuando algunos de ellos plantean el problema. Pero es en el segundo libro de relatos y en las novelas, los que se hacen todo el tiempo cargo de la época que les toca y de qué manera eso entra en la construcción de las historias. En las historias personales y la historia social.
Yo escribo por una cuestión de necesidad personal y puesta esa necesidad personal en términos extremos de que sin escribir no sabría qué hacer: escribo básicamente para saber qué hacer. O sea, escribo para mí.
Ahora bien, esta es una primera instancia que no desconoce todas las instancias que vienen después. Un libro que uno termina, si decide publicarlo, quiere decir que está buscando algún tipo de intercambio entre lo que ha escrito y un grupo de lectores. O sea que de alguna manera escribís para los otros. Y escribís para intentar dar cuenta de las señas de la época en que vivís. O sea, que en tus libros queden, de alguna u otra forma, las señas del tiempo que te tocó vivir.
El personaje de la película de "Las invasiones bárbaras" le dice a otro, creo que es a la novia de su hijo, que se reprocha no haber dejado una huella de su paso por el mundo. Y da un par de ejemplos, y entre ellos dice ’haber escrito un libro’, aunque no importara lo que pasa con ese libro. Haberlo escrito, haber dejado una huella de ese paso por el mundo. A lo mejor, por eso.

Read the complete biography | Read bibliography