Audiovideoteca de Escritores de Buenos Aires

Silvio Mattoni Biografía

Silvio Mattoni

Cronología

1969
Nace en Córdoba en el mes de noviembre.

1987
Egresa del Colegio Nacional de Monserrat.

1988
Ingresa en la carrera de Letras Modernas de la Universidad Nacional de Córdoba.

1991
Comienza a escribir críticas literarias en el diario La voz del interior, actividad que desarrollará durante más de 13 años.

1992
Gana el concurso de poesía "Enrique Pezzoni" de la Universidad de Buenos Aires con "Trabajos de amor perdidos" (Último Reino).

1993
Recibe una mención en los concursos Luis de Tejeda y Régimen de Fomento del Fondo Nacional de las Artes, por "El bizantino".
Obtiene el título de Licenciado en Letras por la Universidad Nacional de Córdoba.

1994
La editorial Alción, de Córdoba, publica su libro de poemas "El bizantino".
Se casa con Cecilia Pacella.
Ingresa como docente en la cátedra de Estética de la Universidad de Córdoba.

1995
Se publica el libro de poemas "Tres poemas dramáticos" (Alción).
Comienza a traducir libros del francés y del italiano, actividad que desarrolla hasta la actualidad. Traducirá a Gilles Deleuze, Michel Foucault, Paul Valéry, Francis Ponge, Ives Bonnefoy, Mario Luzi, Cesare Pavese, Giorgio Agamben, Marguerite Duras, Denis Diderot, Catulo, Henri Michaux, entre otros.
Nace su primera hija, Francisca.

1996
Obtiene una beca de cinco años del Consejo de Investigación Científica de Córdoba para realizar su doctorado.

1998
La editorial Alción publica el libro de poesía "Sagitario".
"‘...La belleza/ es un vidrio tan frágil que se quiebra/ apenas con el roce de una sombra’. Todo artista consciente de sus límites podría suscribir estas líneas de Silvio Mattoni, quien estructura el extenso poema de este libro -dividido en cinco secciones- a través de una subyugante sucesión y alternancia de voces: a la del propio poeta se le suman las que expresan los anhelos, interrogantes y reflexiones de una serie de figuras míticas, cuyo eje es el Sagitario que da título al libro. Y cuyo discurrir ilumina, también, cualquier experiencia humana. [...] Sagitario, vale recordarlo, es el saetero, el centauro mitológico cuyo arco dispara sin cesar una flecha refulgente en el centro mismo de la Vía Láctea; y es asimismo una de las constelaciones con mayor riqueza de cuerpos celestes. Riqueza y esplendor que parecen haber motivado la fecundidad textual y conceptual de esta poesía alejada de cualquier facilismo, que fluye además en forma de bloques encolumnados, sin divisiones estróficas ni un corsé métrico a priori. Es un continum lírico, cuyo corte en versos se produce por la necesidad expresiva y no por recetas retóricas", escribió Jorge Ariel Madrazo en el diario La Nación, julio de 1999.
Nace su segunda hija, Margarita.
Viaja a Francia con una beca de traducción del Ministerio de Cultura de Francia.

2000
Recibe el premio del Fondo Nacional de las Artes por sus ensayos que integran el volumen "Koré", publicado por la editorial Beatriz Viterbo.
"Silvio Mattoni escribe en la contratapa de ‘Koré’ que sus ensayos ‘no son más que una balanza en cuyas bandejitas se pesan literatura y duelo, poesía y dolor’. Pero miente: son más que eso. Sin quedar pegado a la linealidad histórica, Mattoni traza un recorrido por múltiples instancias de cierto particular encuentro entre palabra y naturaleza. ‘Koré’, la palabra, es una transcripción francesa del vocablo griego para una muchacha, pero también es un nombre primitivo, un apodo para la hija desaparecida de Démeter, diosa de la fecundidad, madre de los cultivos. El último ensayo del libro, ‘El rapto’, es también su punto de llegada. Una vez allí, Mattoni lee en una revista de modas del año 1958, Mundo Argentino, un pequeño tratado sobre la buena educación en el que se recuerdan los recientemente desaparecidos protocolos del duelo clásico. Tratándose de la relación entre la poética y la muerte, este punto no puede sino dar con cierta inflexión de la evidencia hegeliana. Escribe Mattoni: ‘Que cada uno, calladamente, junte sus cadáveres: único consejo para después del duelo en el presente. Aunque la literatura sea, justamente hoy, la ostentación de los propios cadáveres, la exclusión del silencio con una palabra que está excluida del discurso útil’", Jonathan Rovner, de Radar libros, Suplemento de Página/12, Buenos Aires, 2000.
La editorial Siesta, de Buenos Aires, publica su libro de poemas "Canéforas".
"Desde las peregrinaciones misteriosas de Isis o Psique en la antigüedad tardía hasta las promesas primaverales de Botticelli, un embarazo es un recorrido, una trayectoria a la vez visible y secreta. Están allí el azar de la concepción –sin hablar del azar por el cual una mujer elige o no a alguien—, las casualidades de gestaciones prósperas o no, todas las leyes de la combinación que se disfrazan de destino. Pero nada existe todavía, son reflejos del pensamiento eufórico y temerario que cada joven mujer con su canastita colmada genera. De allí que la procacidad, aunque guardada bajo siete llaves, no esté ausente del libro. Un escritor amigo, que leyó muy detenidamente el manuscrito, me decía: ‘es como una película porno, con todas esas chicas, las nenitas y las mayores, las que están solas y las que charlan o bailan en grupos, las fecundadas y las celosas, van pasando una tras otra, ensartadas en el ritmo’. Quizá, quisiera creerlo, el espectáculo no sea tan cruel, como una película porno en la que se sintiera una infinita compasión ante la fragilidad evidente, la muerte que se condensa en la belleza de los cuerpos desnudos. La excitación se desplaza de la vista al oído y en cada gemido, queja o risa quiero escuchar lo que se salvará de la muerte. A fin de cuentas, acaso sea el más alegre de los libros que he escrito hasta ahora.", comentó Silvio Mattoni en una entrevista de Gustavo Pablos, La Voz del Interior, Córdoba, 25 de enero de 2001.

2001
La editorial Paradiso, de Buenos Aires, publica su libro de poemas "El país de las larvas".
"Antes que a un territorio, la palabra ‘país’ se refiere a una zona imaginaria. Las ‘larvas’, que eran los fantasmas de los muertos recientes para los romanos, habitaban un espacio intermedio entre los vivos y los muertos. Luego de los rituales funerarios, la ‘larva’, que podía ser amenazante, se transformaba en un ‘lar’ o ancestro protector. Pero también pensé, claro, en la tierra que pisamos, donde sepultamos a los padres o abuelos. Y como en los personajes del libro se trata de descendientes de inmigrantes, el lugar donde se los ha de enterrar no es el mismo que absorbió, por el lento y seguro trabajo de la putrefacción, a sus antepasados. Imaginé entonces que estar ‘desterrado’ era tener que morir en una tierra donde no están los otros, los que se nos parecieron, del otro lado del mar. [...] en ‘El país de las larvas’ quizá no aparezcan tantas referencias antiguas como en otros libros. [...] Aunque a lo mejor hice una Eneida invertida, ya que no hay finalmente celebración de lo fundado en el viaje, sino que se llega a un desierto, a cierta ausencia de sentido. Me detuve más en el momento en que Eneas desciende al infierno y ve la imagen, la sombra de su padre muerto, y le dice: ‘por tu imagen, padre, por tu triste imagen, que todo el tiempo me viene a la mente, me atreví a traspasar este umbral’. Como no tengo la valentía de Dante, que él hubiera llamado fe, me quedo ahí, en la puerta, en el velorio.", dijo Silvio Mattoni en una entrevista de Carlos Schilling para La Voz del Interior, Córdoba, 8 de noviembre del 2001.
Nace su tercera hija, Angelina.

2002
Se publica, en Córdoba, su libro de poemas "Hilos" (editorial Alción).
"’El hilo de la narración’, ‘el hilo se corta por lo más delgado’, ‘la vida pende de un hilo’, la ‘trama de la novela’, etcétera, son frases hechas, casi sin sentido de tan repetidas. Pero no para quien se preguntan qué son, y cómo son, esos hilos, telas, urdimbres, que están ahí y reaparecen una y otra vez al contar una historia, historia de vida o de familia. Esto es lo que Mattoni hace, porque son imágenes de hilos (cordón umbilical, cable de teléfono, redes, tela de araña, dedos del padre tomando el brazo del hijo) las que persigue poema tras poema, y son nudos o núcleos los que elige y explora desde la voz de cada uno de los personajes (abuelo paterno y materno, abuelas, madre, tía, hermano) que como auténticas dramatis personae se cuentan a sí mismos en los poemas. Así se atan y desatan los lazos de un álbum familiar, sus herencias que, verdaderas o imaginarias, son sobre todo discursivas, tanto que se vuelve posible evocar el recuerdo de algo que no se sabe si se ha vivido o si es una parte de la historia (la memoria) familiar repetida de generación en generación", escribe Anahí Mallol, en Diario de Poesía Nº 66, Buenos Aires, diciembre de 2003-marzo de 2004.
Recibe el título de Doctor en Letras por la Universidad de Córdoba.

2003
La editorial Interzona publica, en Buenos Aires, su libro ensayo "El cuenco de plata. Literatura, poesía, mundo."
"La prosa de Mattoni se desliza por los distintos temas que aborda, ya sea núcleos conceptuales u obras de otros poetas, narradores o filósofos, siempre con la misma originalidad intelectual y belleza expositiva, aunque no cabe duda de que ‘La imagen ausente’ e ‘Idea de la poesía’, son dos trabajos donde sus reflexiones alcanzan un punto de evidencia extrema. En ambos ensayos se condensan las ideas más recurrentes y poderosas de Mattoni relativas al arte y la poesía. En el primero, sostiene que la imagen insiste incluso en los cuadros no figurativos y que tras la muerte del arte la pintura podría retornar como poesía, más allá de los relatos historicistas de la estética y sus dictámenes. En el segundo, reflexiona sobre el modo en que la verdad de las cosas y las personas encuentra en la poesía un espacio posible para resplandecer en su fugacidad.", escribió Carlos Schilling para La Voz del Interior, Córdoba, noviembre del 2003.
La Facultad de Filosofía de la Universidad de Córdoba edita su tesis de doctorado: "Las formas del ensayo en la Argentina los años ‘50".

2004
Obtiene la Beca Guggenheim.
Obtiene una Beca Postdoctoral del CONICET para investigar poesía argentina contemporánea.

2005
La editorial Siesta publica "Poemas sentimentales".
"Traté de contar una autobiografía por fragmentos –toda autobiografía se compone así, de episodios recuperados sobre un fondo que es inaprensible. Pero a medida que iba escribiendo, aparecían más y más elementos, aunque fueran recuerdos falsos o documentos de un pasado que no era del todo mío, que le agregaban puntos a esa línea infinita de una memoria posible. Por otro lado, la posibilidad de contar en primera persona me llevó también a la descripción de los momentos intensos del presente, es decir, las cosas que pasaban a mi alrededor durante la escritura del libro, que abarcó los años 2001 y 2002, aunque seguí agregando algún que otro poema después. Aunque el presente y el pasado están siempre en juego, quise darle una cierta ilusión de cronología que va desde mi nacimiento –lo que ya demuestra el carácter improbable de los testimonios y su necesaria construcción a partir de la nada y a partir de las lecturas– hasta la actualidad. [...] Si bien cada poema puede leerse por separado, con su episodio, su título, sus referencias, desde un principio pensé que era un conjunto, unido por el personaje. Se me reveló su cualidad autobiográfica cuando un escritor amigo me hizo notar que tenía que ordenarlos, poner los recuerdos de infancia al comienzo y las anécdotas actuales al final. Sin embargo, la imposibilidad de reconocerme en esa imagen de mí que componen todos los poemas juntos ya me condujo a tratar de corregir ese ‘yo’, que será otro libro", explicó Silvio Mattoni en una entrevista de Gustavo Pablos para La Voz del Interior, Córdoba, jueves 17 de noviembre de 2005.

2006
En Córdoba, la editorial Alción publica "Excursiones".
Recibe el Premio F – LEA, otorgado por el Grupo Faena de Literatura.

2007
Aparece "El descuido", publicado por la editorial Recovecos, de Córdoba.

Ver Bibliografía