Audiovideoteca de Escritores de Buenos Aires

Alicia Steimberg Text

Alicia Steimberg

Interview done in june 2006 in Almagro, Buenos Aires.

El oficio de escribir

Voy a leer el comienzo del próximo libro que se va a publicar. Es la introducción de un libro que, hasta ahora, se titulaba "Aprender a escribir", pero me están proponiendo otro título, y como puede haber otras propuestas... El libro es sobre aprender a escribir, no necesariamente como un maestro o en un taller literario, sino sobre cómo creo yo que es el proceso de aprender a escribir para todos los escritores que han sido. Si fueron escritores, es porque aprendieron antes:
"¿Cómo sucede que alguien resulta escritor o escritora? Genéricamente, se llama escritor a alguien que escribe cuentos y novelas. Es cierto que los historiadores y los filósofos que escriben libros, también son escritores. Y los poetas y los dramaturgos son escritores. Y los que escriben el texto de una historieta, guiones para cine y avisos publicitarios, pero habría que ver cuánta gente los llama escritores. Yo voy a ocuparme de lo que vengo haciendo hace cuarenta años. Debería decir, cincuenta; y aún más si pensamos que desde chica ya inventaba dentro de mi cabeza historias completas con comienzo, desarrollo y final, cuando me pasaba algo malo y tenía que consolarme sola. Esto no es una queja contra mis padres. También a ellos les pasaron cosas terribles. Vistas en perspectiva, aquellas historias que yo me contaba a mí misma ya revelaban algo, tal vez una habilidad innata para inventar historias o para convertir una historia trágica en algo más potable, más digerible para la tierna edad del autor."

Read the complete biography | Read bibliography