The audiovisual interviews, done by the Audiovisual Archive’s Team, are published by the communication media of the Buenos Aires City Government.
- The TV program "Work in Progress", broadcasted since 2005 by Ciudad Abierta Channel.
- The radio series "The Pens", broadcasted by FM 2x4.
- The website: a virtual audiovisual archive that allows people to know their artists through videos, audios and texts.
In order to watch
the audiovisual material,
arrange and appointment:
* Monday to Friday,
from 2 to 6 pm.
* by phone: 4806-1659/1647.
* by e-mail
Interview done in december 2006 in Monserrat, Buenos Aires.
Lenguaje en tensión
Bueno, yo creo que en muchos cuentos míos hay una necesidad, o un rasgo de convivencia de la propia escritura, es decir: la escritura del cuento y el cuento mismo, No sé si siempre, pero se da, se da. Es bastante común, sí.
El cuento es un género difícil porque, en la medida en que es muy breve, los errores saltan a la vista y son más visibles que en una novela, donde puede haber ciertas caídas, puede haber una caída de argumento, puede haber una caída de estilo... Pero en el cuento es algo que se debe mantener en tensión desde el principio al final. Un cuento que decae es un cuento fallido. Y creo que eso es lo más difícil de conseguir: el lenguaje, el lenguaje en tensión, del principio al final.
Bueno, en general, yo diría que los cuentos pueden surgir de algo, una frase que insiste. Una frase que insiste mucho, y que puede haber sido pronunciada por alguien, puede haber surgido en la duermevela, algo así. También puede surgir de una imagen que suscita una frase. Una película puede suscitar un cuento. Suscitar un arranque y, a partir de ahí, entonces desenvolver el hilo de la invención.
Yo creo que todo el arte nos facilita mucho todo esto. Un cuadro, también.
Read the complete biography | Read bibliography