Audiovideoteca de Escritores de Buenos Aires

Ema Wolf Biografía

Ema Wolf

Cronología

1948
Nace el 4 de mayo en Carapachay, provincia de Buenos Aires.
“–¿Cuáles son tus primeros recuerdos relacionados con la lectura?
–Los dos libros de Andersen que me compró mi papá, el libro de cuentos de hadas que me hacía leer mi abuela para que aprendiera italiano –aún lo conservo: ‘Nel regno delle fate’–, una biografía de Juana la Loca que me compró mi hermano, y las novelas de Salgari en el mueble del living que oficiaba de biblioteca. Yo me convertí en lectora gracias a Salgari, que en mi familia se leía a cualquier edad, por eso me sigue resultando difícil discriminar entre literatura para niños y para adultos; fue un romance fulminante que abarcó también a los barcos y a las travesías por mar.
-¿Descubrís en tu producción literaria alguna relación con estos primeros contactos con la lectura?
-Seguro: los barcos, los piratas, los largos itinerarios por mar o por tierra, son una constante. Mi tributo a Salgari fue escribir ‘La sonada aventura de Ben Malasangüe’. Hice que el pirata fuera italiano y que su historia terminara en la Boca, donde recalaron  tantos inmigrantes de aquel país. Mi familia paterna era italiana. Crecí rodeada de ‘tanos’. Para mí, todos aquellos libros queridos llegaron de la mano de esos inmigrantes”, dirá en la entrevista realizada por Mirta Rodríguez y Viviana Elda Benítez en www.7calderosmagicos.com.ar.

1973
En colaboración con Guillermo Saccomanno escribe el ensayo “El folletín”, publicado por el Centro Editor de América Latina.
 
1974
Realiza una investigación sobre el kitsch en los medios masivos de comunicación para el Instituto de Literatura Argentina de la Facultad de Filosofía y Letras, trabajo que se completó con un curso dictado en la Universidad de Bahía Blanca.

1975
Comienza a trabajar para distintos medios periodísticos y revistas infantiles.
En la revista Anteojito, se publican sus cuentos “Noche de Nochebuena”, “La nariz de Picaporte” y “Un gato modelo”.

1977
Realiza investigaciones para el libro “Ortiz, la Argentina opulenta”, de Félix Luna.
Aparece “Aventuras de loberos”,  una adaptación de “En el mar austral”, de Agustín S. Álvarez (Fray Mocho), publicado por la editorial El Toqui.

1984
La editorial Kapelusz publica su libro para niños “Barbanegra y los buñuelos”.

1985
Su cuento “Pedro, el juntador de mamuts” es incluido en la antología “La flauta del afilador” (Ediciones Colihue).

1986
Se publican sus libros “Walter Ramírez y el ratón nipón” (El Ateneo) y “Cuentos y cantos” (Aique Grupo Editor).

1987
Se editan sus libros “La sonada aventura de Ben Malasangüe” (Torres Agüero Editor) y “Cuento chino y otros cuentos no tan chinos” (Libros del Quirquincho).
Recibe el Premio Destacados de ALIJA (Asociación de Literatura Infantil y Juvenil de Argentina) por “Barbanegra y los buñuelos”.

1988
Se publican sus libros “El náufrago de Coco Hueco” (Libros del Quirquincho) y “Los imposibles” (Sudamericana).
Recibe el Premio Banco del Libro de Venezuela (Caracas) por su libro “Los imposibles”.

1989
En Buenos Aires, se publican “Maruja” (Sudamericana), “La aldovranda en el mercado” (Libros del Quirquincho) y “Pelos y pulgas” (Colihue).

1990
Se edita  “La galleta marinera” (Sudamericana).
En Barcelona, España, Ediciones B publica “La sonada aventura de Ben Malasangüe”.
“Maruja” integra The White Ravens, publicación de la lnternationalen Jugendbibliothek de Munich, Alemania.

1991
Su libro “La aldovranda en el mercado” integra la lista de Honor del Premio Hans Christian Andersen, la Lista de Honor de IBBY, y es incluido en el listado de “Libros Recomendados” por el Banco del Libro de Venezuela.
En colaboración con Cristina Patriarca escribe el ensayo “La gran inmigración” (Sudamericana). Aparece, también, el cuento “Hay que enseñarle a tejer al gato” (Libros del Quirquincho).

1992
En colaboración con Laura Linares escribe “Perafán de Palos” (Alfaguara). Se publica también “Fámili” (Sudamericana).

1993
Sus cuentos para adultos “Ciencias Naturales” y “El ataúd de plomo” son publicados en el suplemento Verano/12, del diario Página/12.
La antología “Re-divertido”, de la editorial La Colmena, incluye los cuentos “Hamelin” y “José & Cía.”.
Aparece, también el libro “A filmar canguros míos”, publicado por la editorial Sudamericana.
Recibe el Premio Destacados de ALIJA por el libro “Perafán de Palos”.

1994
Editorial Sudamericana publica “Historias a Fernández”, obra finalista del Premio Casa de las Américas (La Habana, Cuba).
El cuento “Ciencias Naturales” integra “Cuentos argentinos. Antología para gente joven” (Alfaguara).
Recibe el Premio Konex Diploma al Mérito por su trayectoria en la literatura infantil.

1995
El libro “Historias a Fernández” integra la lista de Honor del Premio Hans Christian Andersen y la Lista de Honor de IBBY.
Es Finalista en el Premio Mundial de Literatura José Martí de San José de Costa Rica.

1996
La editorial Sudamericana publica “¡Qué animales!” y “Leopoldo” (incluido en la antología “18 de amor”).
Comienza a colaborar en la revista del diario La Nación.
Es cofundadora de la revista La Mancha, papeles de literatura infantil y juvenil. Formará parte de su Comité de Redacción hasta 1998.

1997
En Bogotá, el Grupo Editorial Norma publica su libro “¡Silencio, niños!”, que reúne “Cuentos chinos y otros cuentos no tan chinos”, “El náufrago de Coco Hueco” y “Walter Ramírez y el ratón nipón”.
Se publica “Pollos de campo” (Alfaguara), que recibe el Premio Fantasía y el Premio Destacados de ALIJA 1997, en la categoría Texto.
En antologías escolares de la Editorial Santillana, aparecen los cuentos “Prehistoria”, “Algo sobre elefantes”, “La princesa y el garbanzo” y “Las arvejas de Etelvina”.
Recibe el Premio Mundial de Literatura José Martí. Es distinguida también con el  Primer Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil, correspondiente a la producción 1994/1997 (otorgado por la Secretaría de Cultura de la Nación), por su libro “Historias a Fernández”.
Por “¡Qué animales!” recibe el Premio Municipalidad de la Ciudad de Tucumán, y el Premio Destacados de ALIJA 1997, en la categoría Libro total (texto, ilustración y edición).
Obtiene una Mención especial en el Premio Mundial de Literatura José Martí, San José de Costa Rica.

1998
Su cuento “El Mamucca” es incluido en la campaña institucional de Bayer Argentina y publicado en las revistas de los diarios Clarín y La Nación.
El cuento “Donde los derechos del niño Pirulo chocan con los de la rana Aurelia” forma parte de la antología “Cuento con vos, campaña pedagógica por los Derechos del Niño y el Adolescente”, del  Ministerio de Cultura y Educación de la Nación.
En la antología “20 de animales” (Sudamericana), aparece el cuento “Las vacas mágicas”.
La editorial Aique-Larousse publica “Flori, Ataúlto y el dragón”, “Nicoleta”, “Sansemillas” y “La lluvia de arena”.
Recibe el Premio Municipalidad de la Ciudad de Tucumán, por “Pollos de campo”.

1999
En Bogotá, aparece el cuento “Nabuco, etc.” (Grupo Editorial Norma), que recibe el Premio Destacados de ALIJA 1999, en la categoría texto.
Recibe una Mención especial en The White Ravens 1999 por su libro “Pollos de campo”.

2000
La editorial Sudamericana publica “La nave de los brujos y otras leyendas del mar” e incluye su texto “Breve diccionario de brujas famosas” en la antología “15 de brujas”.
En Montevideo, Uruguay, se publica su libro “Pamela” (Asociación Latinoamericana de Integración -ALADI).

2001
La editorial Alfaguara publica el libro de cuentos “Filotea” y el cuento “La bruja” (en “Nuevos cuentos argentinos. Antología para gente joven).

2002
La Asociación de Literatura Infantil y Juvenil de la Argentina la nomina candidata por la Argentina al Premio Hans Christian Andersen.
La editorial Sudamericana publica “La leyenda de la ballena” con texto informativo de Marta Prada.

2003
El Grupo Editorial Norma publica “Libro de los prodigios”, que le vale el Premio Destacados de ALIJA (agosto 2002/diciembre 2003) en la categoría libro de cuentos infantil, y The White Ravens 2003.

2004
Recibe el Premio Konex Diploma al Mérito en la categoría Literatura Juvenil.
Es nominada por ALIJA al Premio Hans Christian Andersen.

2005
En coautoría con Graciela Montes, escribe “El turno del escriba” una novela para adultos que obtiene el VIII Premio Alfaguara de Novela.
“– ¿Dónde encontraron a messer Rustichello, el escriba?
Ema Wolf: En el prólogo mismo del libro de Marco Polo. Es un personaje que ya está allí, sólo que nadie había reparado en él. La figura poderosa, conocida, sobre la que se escribió muchísimo es la de Polo, pero Rustichello es un personaje histórico. Es real y se sabe algo de él. No mucho: que era un amanuense, un copista, un hombre que refritaba historias de caballería y las copiaba a pedido de los reyes –quizá, incluso, ‘metiendo mano’– y que había estado por el sur de Italia”, dirá en una entrevista de Laura Linares para el diario La Nación, 24 de abril de 2005.

2006
Por su destacada producción, ALIJA la nomina una vez más, al Premio Hans Christian Andersen.

Ver Bibliografía