Audiovideoteca de Escritores de Buenos Aires

Carlos Pais Texto

Carlos Pais

Entrevista realizada en noviembre de 2006 en el barrio de Palermo, Buenos Aires.

Hay que volver al texto

Yo disfruto más escribiendo. Cuando estoy en época de embale, que no es precisamente este momento pero de cualquier manera cuando se da lo disfruto. Y si no, disfruto más viendo teatro. Me parece también que el teatro es para ser visto y no sólo para ser leído. Pero lo que digo pasa por otro lado. Lo que digo es que hay obras que se sostienen a partir del texto y hay otras que se sostienen a partir de que el autor es un director muy imaginativo que crea una puesta para esa obra y que fuera de esa puesta no sé qué pasaría ¿Me explico lo que quiero decir? En cambio hay obras que son sólidas, es decir, yo tomo un Discépolo y es una roca. No hay manera de destruirlo. Por eso ahora cuando estamos llamando a concurso (en Argentares) lo hacemos a partir de los textos escritos, no de los espectáculos porque un pobre hombre –un pobre autor– puede tener la desgracia de que se la hagan mal a la obra. Entonces el comentario es "Uy, la obra de fulanito es un desastre" porque no tuvo la suerte de que se la hicieran bien. Y a lo mejor una obra mediocre… en fin. Yo creo que hay que partir del texto.

Ver Biografía Completa | Ver Bibliografía